Từ Bi là gì? – Compassion trong tiếng Anh (Bài học cho Phật tử mới học tiếng Anh) I. Giới thiệu Khi bắt đầu học tiếng Anh, nhiều Phật tử th...
Từ Bi là gì? – Compassion trong tiếng Anh
(Bài học cho Phật tử mới học tiếng Anh)
I. Giới thiệu
Khi bắt đầu học tiếng Anh, nhiều Phật tử thường tự hỏi: "Làm sao diễn tả những khái niệm tâm linh như Từ Bi, Vô Ngã, hay Chánh Niệm bằng tiếng Anh?"
Trong bài đầu tiên này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu một trong những đức tính căn bản của người học Phật – Từ Bi – và cách diễn đạt nó trong tiếng Anh.
---
II. Compassion – Từ Bi trong tiếng Anh
- Compassion là gì?
Compassion (phiên âm: /kəmˈpæʃ.ən/) (danh từ) tiếng Anh, có nghĩa là: từ bi
> Lòng thương xót sâu sắc trước nỗi khổ của người khác, kèm theo mong muốn giúp họ thoát khổ.
Đây là một từ rất gần với khái niệm Từ Bi trong Phật giáo.
Trong tiếng Anh Phật học, người ta thường dùng compassion để chỉ lòng từ bi mà Đức Phật và các vị Bồ Tát thể hiện.
---
III. Câu ví dụ đơn giản
- The Buddha teaches us to practice compassion every day.
2. A compassionate person always helps others in need.
> Một người có lòng từ bi luôn giúp đỡ những ai đang cần.
3. Loving-kindness and compassion can bring peace to our hearts.
> Tâm từ và lòng từ bi có thể mang lại bình an cho trái tim ta.
Lời nhắn cuối
Học tiếng Anh không chỉ là học từ vựng hay ngữ pháp – mà còn là học cách diễn đạt tâm hồn mình bằng một ngôn ngữ mới.
Chúng tôi sẽ cùng bạn bước những bước đầu tiên trên con đường vừa học tiếng Anh, vừa nuôi dưỡng tâm an.
> Stay kind, stay mindful.
COMMENTS